W. (from the Malburian of 3 December 1898)